"We'd better start savin'up for the things that money cant't buy"  - Bruce Springsteen

 

ALLA SCOPERTA DEL GRANDE NORD:
LA 3 F 2001-2 IN FINLANDIA

CLICK HERE FOR THE
 ENGLISH VERSION

Gli anni sono passati, ma i bellissimi ricordi dello scambio culturale della classe 3F Linguistico con gli studenti del "Porkkalan Lukio" di Kirkkonummi restano più vivi che mai!
Abbiamo lavoro sodo sul Progetto finanziato dall'Unione Europea, ma è stata anche una grande occasione di divertimento per gli studenti e gli insegnanti, si sono create amicizie che dureranno a lungo, abbiamo conosciuto un Paese e un Popolo profondamente civili, che ha fatto della cultura e del rispetto della natura i propri valori fondanti. 
Vogliamo testimoniare con queste prime foto tutto il nostro affetto e la nostra riconoscenza agli amici finlandesi che hanno contribuito con impegno, professionalità, slancio e generosità alla riuscita di questa iniziativa: il preside Markku Multanen, gli insegnanti Leena Konttinen, Tuovi Ruokolainen, Kati Lindroos, Marita Arminen, Tuomo Pesonen, Satu Jämsä, Kirsi Pajari  e tutti gli altri loro colleghi che ci hanno sempre accolto con calorosa simpatia. 
Last, but not least, ringraziamo e ricordiamo con affetto Anne, Jonne, Ville, Mia, Carl, Tuuli, Annika, Taru, Anne, Heli, Noora, Joni, Henri, Iira, Henrik, Helinä, Teemu, Pipsa, Riku, Maria: tutte le ragazze e i ragazzi e le loro famiglie che hanno reso possibile questa indimenticabile avventura. 

 

Cliccare sulle foto per ingrandirle   © Nicoletta Galante 2002 

Veduta di Helsinki da Eteläsatama (Porto sud)


Helsinki
La Cattedrale Ortodossa Uspenski


Helsinki. Angel Cathedral 
dalla Piazza del Senato. 
Al centro il monumento allo 
Zar Alessandro II di Russia



Helsinki
Eteläsatama (Porto sud)

In visita a Helsinki

Lunedì 6 maggio: tutti a scuola!

...per il party di benvenuto



Martedì 7 maggio: dopo una lezione 
di finlandese, visita alla Chiesa
 Luterana di Kirkkonummi


Mercoledì 8 maggio: neppure lassù si 
sfugge alla lezione di matematica...
 che non è poi così male 
in un'aula così bella!



Mercoledì 8 maggio:dopo il lavoro 
sul progetto, tutti al campo estivo
 di Nedergârd, sul mar Baltico

 



Caccia al tesoro a Nedergârd: 
per vincere bisogna dimostrare 
astuzia, agilità e... 
capire quelle maledette istruzioni 
(scritte in inglese...)



Barbecue nella foresta a Nedergârd


Salsicciotti a volontà!

E dopocena?  Sauna, naturalmente

E dopo la sauna?
 Bagno nelle gelide acque del Baltico, 
da vere finlandesi!

Al mare, 
tutti assieme appassionatamente

Poteva mancare una foto 
con il capo-spedizione?

Questa sì che è una sala insegnanti
 con i fiocchi! Non mancano i divanetti,
 la macchina per il caffè, il frigorifero, il microonde... e persino la lavastoviglie

Proprio niente male 
la mensa della scuola...
specialità della cucina nordica 
e mediterranea!

Nozze nella Cattedrale di Turku, 
antica città e capitale della Finlandia 
sino al 1812 


Il Castello di Turku 
(XIII° - XVI° secolo)

Veduta del Castello di Turku 
dalla corte interna

Un tranquillo angolo di Suomenlinna, 
isola fortificata che proteggeva 
il porto di Helsinki

Picnic in una calda giornata di sole 
a Suomenlinna

Quale sarà il bersaglio?

Martedì 14 maggio: il preside 
Markku Multanen, e gli insegnanti 
Tuovi Ruokolainen e Ettore Menegon 
mentre visitano con gli studenti il parco 
naturale di Karkali, sul lago Lohja 

 

Picnic a Karkali

Giovedì 16 maggio: i proff.
Ettore Menegon e  Leena Konttinen
 affrontano le onde e il vento 
gelido del Mar Baltico

 

... ed ecco i coraggiosi studenti

 

La prossima volta che andiamo in crociera scegliamo un posto più caldo!

Vita da prof...

Un breve riposo, in una baia (un po') 
riparata dal vento, per le proff. Konttinen, Galante e Ruokolainen


Venerdì 17 maggio: la nostra 
avventura sta terminando. 
Serata di addio a Mariefred

 
Photos: © Nicoletta Galante 2002, Ettore Menegon 2002

 


Please send comments on this web site to bluejay@iol.it

Riproduzione e diritti riservati -  Aggiornato il - Updated on: 09-mar-2016