"We'd better start savin'up for the things that money cant't buy"  - Bruce Springsteen

Silvano Marton  (new entry del Club degli Adventurers),  è andato a caccia di ritratti a Venezia  durante il carnevale...

godiamoci il frutto della sua fortunata spedizione, tra le maschere affascinanti che rendono così famosa questa festa... 

The new Adventurer Silvano Marton went mask-hunting in Venice during the Carnival. 
Here is the fascinating result of his expedition. 

foto di © Silvano Marton 2006

Cliccare sulle foto per ingrandirle! - Click on the images to enlarge them!  

Un appassionato di fotografia a spasso per Venezia - Febbraio 2006

© Silvano Marton 2006

Venghino, Signori, venghino...
Come, come to the Carnival!

© Silvano Marton 2006

E tu chi sei, 
misteriosa dama dagli occhi verdi?
Who are you, 
mysterious, green-eyed lady?

© Silvano Marton 2006

Fantasia...
Fantasy...

© Silvano Marton 2006

... eleganza ...
... elegance ...

© Silvano Marton 2006

... volti enigmatici...
... and faces that are inscrutable ...

© Silvano Marton 2006

... corrucciati ...
... sometimes vexed ...

© Silvano Marton 2006

... complici ...
... or conspiratorial ...

© Silvano Marton 2006

... inquietanti ...
... disquieting ...

© Silvano Marton 2006

... impeccabili...
... or detached ...

© Silvano Marton 2006

... rendono il Carnevale di Venezia così unico!
... all make Venice's Carnival an unique event.

In quale altro posto posto al mondo 
ci si potrebbe imbattere in uno sguardo... 
così conturbante?
Where else can you find 
such provocative eyes...

... o in questa gran dama?
... or such an elegant lady?

© Silvano Marton 2006

Il cimento dell'armonia...
Harmony ...

© Silvano Marton 2006

... e dell'invenzione
... and Imagination are at war

© Silvano Marton 2006

Queste maschere sono spesso il frutto 
di un lungo lavoro e di una 
raffinata immaginazione... 
But it is impossible to say who is going to win

© Silvano Marton 2006

Incontri a Piazza San Marco...

Casual encounters in St Mark Square

© Silvano Marton 2006

Chi sono?
Who am I?

© Silvano Marton 2006

Cavaliere mio, dove sei?
Where art thou, my beloved?

© Silvano Marton 2006

Fantasia in bianco e blu
Fantasy in blue and white

© Silvano Marton 2006

Fantasia in bianco e nero
Fantasy in black and white

© Silvano Marton 2006

Visitatori sconosciuti giunti 
da terre lontane...
Travellers from far away countries... 

© Silvano Marton 2006

... o ambasciatori di regni perduti?

...Ambassadors of lost kingdoms

© Silvano Marton 2006

Allegoria della Primavera?
Allegory of Spring ...

© Silvano Marton 2006

O dell'Estate?
... and Summer

Collaborazione tecnica di Nicoletta Galante