|
Mercoledì
16 Febbraio 2005 Wednesday,
February 16th |
©
Nicoletta Galante 2005
A
scuola
Meeting new friends at school |
©
Nicoletta Galante 2005
A
scuola
At school |
©
Nicoletta Galante 2005
A
scuola
At school |
©
Nicoletta Galante 2005
A
scuola
At school |
©
Nicoletta Galante 2005
A
scuola
At school |
Gli
organizzatori dello scambio culturale vengono ricevuti dal sindaco
di Montebelluna
The Mayor of Montebelluna,
Ms Laura Puppato, meets the
American Delegation at the City Hall |
© Ettore
Menegon 2005
Il saluto
tra il sindaco di Montebelluna,
sign. Laura Puppato (a sinistra)
e il preside di Hilltop High School,
Mr Jerry R. Rindone (a destra)
The
Mayor of Montebelluna,
Ms Puppato, welcomes
Mr Jerry R. Rindone,
Principal of Hilltop High School and
Councilman of Chula Vista, California |
©
Nicoletta Galante 2005
Laura
Puppato, Sindaco di Montebelluna, e Jerry R. Rindone, preside di
Hilltop High.
Nel corso della cerimonia è stata donata
al preside una targa commemorativa
degli scambi culturali che legano le municipalità di Montebelluna
e
Chula Vista (California) da ormai 4 anni
Ms
Puppato and Mr Rindone |
©
Nicoletta Galante 2005
Nel
pomeriggio: visita di Castelbrando
(Castello Brandolini a Cison di Valmarino)
In the afternoon, trip to Cison di
Valmarino,
to visit Brandolini Castle |
©
Nicoletta Galante 2005
Castelbrando |
©
Nicoletta Galante 2005
Castelbrando |
©
Nicoletta Galante 2005
Castelbrando |
©
Nicoletta Galante 2005
Andrea
& Andrea a Castelbrando |
©
Nicoletta Galante 2005
Castelbrando |
©
Nicoletta Galante 2005
La
Delegazione Americana nel
chiostro dell'Abbazia di Follina
Follina
Abbey |
©
Nicoletta Galante 2005
Questa
splendida abbazia
ha circa 800 anni!
The
800 year-old Follina
Abbey |
©
Nicoletta Galante 2005
Abbazia di Follina
Follina
Abbey |
©
Nicoletta Galante 2005
Jerry R.
Rindone vi invita...
alla visita della magica città di Asolo
Visiting
Asolo |
©
Nicoletta Galante 2005
Il centro
storico di Asolo. In alto, sulla collina, la Rocca.
A view
of Asolo; on the top of the hill the ancient Rocca |
©
Nicoletta Galante 2005
Il castello
di Asolo
The
castle of Asolo |
©
Nicoletta Galante 2005
Il leone di
S. Marco, simbolo della dominazione veneziana
The Lion of S. Mark is a symbol of
Venetian power |
©
Nicoletta Galante 2005
Asolo: la
cosiddetta
"Casa Longobarda" (XVI sec.)
One of
the most ancient houses in Asolo,
the Lombard House (16th century) |
©
Nicoletta Galante 2005
Asolo: una
"bifora"
A
double lancet window,
a typical Venetian style |
©
Nicoletta Galante 2005
Il panorama
dal Castello di Asolo. Oltre le colline iniziano le Prealpi Venete
The view from the castle; beyond the hills,
the Prealps |
©
Nicoletta Galante 2005
Asolo:
Villa Scotti Pasini
Asolo:
Villa Scotti Pasini
|
©
Nicoletta Galante 2005
Asolo:
una caratteristica via del centro storico
A narrow, winding street
in the center of Asolo
|
©
Nicoletta Galante 2005
Le dolci
colline di Asolo
The
rolling hills of Asolo |
