Foto
di © Nicoletta Galante & Elena Scanferla 2006 - Photos
by © Nicoletta Galante & Elena Scanferla 2006 |

Doposcuola...
pizza!
After school ... pizza! |

Maxi,
Max,
Torben, Jenni, Melanie |

Ina,
Hilke, Elena, Giada, Irene, Max |

Doposcuola
al parco
After school in the park |
Festa
finale con gli studenti e la famiglie...
Goodbye party with students and families
... |

...
all'ormai tradizionale luogo di ritrovo
degli scambi culturali, il Circolo
ricreativo "Il Pozzo" di Posmon
... at "The Well", in Posmon |

3F
& Nicho
Nicho with the Italian girls |

Giacomo,
Anne, Ann Kathrin, Larissa
|

Le
brave ragazze si nutrono di cibi sani...
Good girls eat their greens ... |

...
quelle meno brave, di patatine fritte ;-)
... the other ones only junk food! |

Serena,
Debora, Maxi,
Saskia |

Larissa,
Ann Kathrin, Sabrina |

Laura, Anne & Irene
|
Ina, Elena,
Irene & una torta gigante!
Ina, Elena, Irene and a giant cake! |

Discorso
(in italiano!) dei
rappresentanti della Delegazione
Tedesca
A speech in Italian!
|

Discorso
un po'improvvisato, ma sentito,
dei rappresentanti italiani
This speech has been improvised ...
but it is really heartfelt! |

Amici
New friends |

Qualche
piccolo incidente...
non ha guastato la festa!
A broken finger ... doesn't spoil the party |

Italiane
o tedesche?
Are
they Italian or German? |

C'è
anche un po' di spazio per ballare...
Let's dance!
|

Foto
ricordo...
A photo all
together
with the new t-shirts
|

Due intrepide insegnanti responsabili
dello scambio, le proff.
Catherine Seidel e Loretta Menegon
Catherine Seidel and Loretta Menegon,
two of the brave teachers who
organized the exchange
|

Ina
& Linda |
Max &
Eleonora |