Appunti
sparsi su un viaggio di piacere... - Estate 2005
|
|
Sulla
spiaggia a Cape Tribulation, a nord di Cairns.
Di fronte il Mar dei Coralli, alle spalle la
foresta tropicale...
Cape
Tribulation, north of Cairns, where the rainforest meets the Coral
Sea |
Dei
minuscoli granchi,
durante la bassa marea, riempiono
la spiaggia di curiose decorazioni
fatte di palline di sabbia Tiny
crabs take advantage of
the low tide to decorate the beach
with hundreds of small sand balls. |
Queste
splendide spiagge deserte ospitano saltuariamente anche i "salties",
coccodrilli
di acqua salata, lunghi sino a 5-6 metri.
Il vero pericolo è però rappresentato, nei mesi estivi (dicembre,
gennaio, febbraio: siamo nell'emisfero sud), dalle meduse assassine.
Il loro contatto può essere letale These
wild beaches are home to the
dangerous "salties", or salt water crocodiles; however,
deadly box jellyfish, also called marine stingers, are even more
dangerous. |
|
Esplorando
la foresta pluviale... Exploring
the rainforest... |
...
si incontrano i predatori in agguato!
In realtà siamo riusciti a vedere questi
ragni solo di notte, quando il fascio
di
luce della torcia ne fa brillare
gli occhi, come piccoli brillanti.
Quando ci si avvicina, si scoprono queste attraenti creature... ...where
predators lie in ambush |
Mission
Beach, a sud di Cairns.
Una spiaggia da cartolina,
con le palme e i cocchi...
Mission
Beach, south of Cairns: sand,
clear water, palm trees... |
...
se viene fame o sete basta
raccoglierne uno e aprirlo! If
you are hungry or thirsty,
just reach out for a coconut! |
|
Da queste
parti i pesci...
passeggiano sulla spiaggia
Walking
fish are not unusual here!
|
Una
mangrovia, l'unica pianta che riesce a sopravvivere nell'acqua
salata
A
mangrove, the only plant that
can tolerate salt water
|
Sembra
di essere a Jesolo a ferragosto ;-)
This
beach is as crowded as it gets... |
|
In queste
terre remote talvolta i ponti
sono sostituiti dai guadi...
Nothing
stops our adventurers!
|
Questo
cartello perentorio consiglia
semplicemente di
"sopravvivere a questo viaggio..."
We'll
try!
|
Un altro
parco naturale dalle splendide
spiagge poco frequentate:
Cape Hillsborough
Cape
Hillsborough National Park
|
Non
c'è bisogno di litigare per lo spazio neppure a Great Keppel Island Great
Keppel Island |
Anche
un "Goanna" si gode il sole di
Great Keppel Island A goanna
sunbathing in
Great Keppel Island |
L'ultima
foto scattata dall'eroica fotografa
prima di essere divorata da uno squalo The
last photo before the end ;-) |
|
Misteriose
pitture rupestri aborigene a
Carnavon Gorge National Park Ancient
Aborigene rock paintings in
Carnavon Gorge National Park |
Incontri
sul sentiero a Carnavon Gorge... Casual
encounters on the trail
at Carnavon Gorge |
|
Turista -
non per caso - a Tin Can Bay.
Sullo sfondo Fraser Island, grande isola
di sabbia, regno incontrastato dei fuoristrada, dove i piccoli camper resterebbero insabbiati dopo 2 metri :-( Tin
Can Bay; on the background Fraser
Island, a big island made entirely of sand, where 2-wheel drive vehicles have no chance... |
La sera, a Noosa Heads
Sunset
at Noosa Head
|
|
Vecchi
battelli a vapore e
nuovi luccicanti grattacieli a Brisbane Old
steamers and new skyscrapers
in Brisbane |
Chissà se
questo curioso Emù sta pensando:
"se ti avvicini
ancora,
ti mangio la macchina fotografica..."
A
curious emu stares with interest
at the camera... |
|
Questi
grossi lucertoloni sono spessissimo inconsapevoli vittime dello spietato "progresso".
Amano prendere il sole sulle strade asfaltate, convinti di mimetizzarsi benissimo
con il loro colore e di sfuggire così ai predatori.
Verissimo: finiscono sotto le ruote delle auto e dei camion... A
bearded dragon; these dragons love sunbathing in the middle of the
street because
they are the same colour as the road and they feel safe from
predators;
- but they are not safe from passing cars. |
|
Le
caratteristiche formazioni rocciose
di Warrumbungle
National Park (NSW),
note come "Breadknife"
(coltello da pane!) "Breadknife", Warrumbungle
National Park (NSW) |
Un ripido
sentiero di una dozzina di km
porta ai "Grand High Tops"
di Warrumbungle Climbing
the "Grand High Tops" |
|
E ora a
Sydney, città moderna e
piena di gioia di vivere.
A pochi minuti favolose spiagge da surf...
Sydney
skyline
|
La famosa
Opera House,
simbolo e vanto della città
The
Opera House, symbol of Sydney |
|
Dopo una
lunga corsa, siamo arrivati all'estremo sud dell'Australia,
sulla Great Ocean Road
Here
we are on the
Great Ocean Road
|
Lo stretto
di Bass, tra l'Australia
e la Tasmania ha rappresentato
l'ultima difficoltà - e talvolta la
tragica fine - per molte delle navi
di emigranti che giungevano
dall'Europa a Melbourne The
Bass Straits, where many ships
from Europe met their tragic end. |
|
Le
formazioni rocciose
note come "12 apostoli"
The
"Twelve Apostles"
|
Il
"Ponte di Londra", che , in realtà,
non esiste più. Collegava la roccia
al centro con la costa, ed è crollato
alcuni anni fa
"London
Bridge" does not exist any more:
it fell down a few years ago |
Nei
campeggi spesso si incontrano...
ospiti affamati
You
are expected to share
your food in these wild places...
|
Pomeriggio
a Wilsons Promontory,
all'estremo sud dell'Australia
Wilsons
Promontory |
|
All'imbrunire
anche i timidissimi Wombat escono dal folto dei cespugli... Shy
wombats come out at dusk |
Un...
condominio di minuscoli ospiti
delle scogliere di Wilsons Promontory A
colony of tiny inhabitants of the rocks |
|
Nuovi
quartieri nell'area portuale
di Melbourne New
neighbourhoods are growing in the harbour area in Melbourne |
Melbourne by night
|
