Lunedì
24 Ottobre 2005 Monday, October
24th |

In
centro a San Diego
San Diego downtown |

La
stazione ferroviaria di Santa Fè Santa
Fè railway station |

Aspettando il treno
Waiting for
the train
|

Sul treno per S. Juan Capistrano
On
the train to San Juan Capistrano |

Durante
questo viaggio
Alice incontra per la prima volta...
gli zii d'America!
Alice
and her American relatives |

All'interno
della Missione
di S. Juan Capistrano
In the Mission gardens |

Foto
di gruppo con proff.
Among the flowers of the gardens |

Foto
di gruppo... senza proff.
The
bells of the mission |

Questi
splendidi fiori apprezzano la pioggerella... e i turisti devono
adeguarsi ai capricci del tempo
(ma dov'è finita la "sunny California"?)
The
beautiful flowers enjoy the dizzle ...
but where has sunny California gone? |

La missione possiede una
notevole
collezione di cactus
The cactus plants of the mission
|

Un momento di riposo sotto il
porticato
A moment of relax
|

Quelle del
"
Club del
Cappello Rosso"
Meeting the
Red Hat Society
|

Riflessi...
Reflections...
|

La pioggia non rovina il
buonumore
Smile,
in spite of the rain
|

Finalmente le abbiamo rinchiuse
;-)
We've locked them, at last!
|

Souvenir
shop |

Aspettando il treno
di ritorno
Waiting for
the train
|

Rieccoci a San Diego
Back in San
Diego
|